“America’s Most Wanted” will present an update on the killing of publicist Ronni Chasen on tonight’s episode, three days after Beverly Hills police confirmed that a tip from a viewer of the Fox Broadcasting series led them the suspect.
