Jennifer Garner and Nick Nolte are in talks to join the cast of “Arthur,” a remake of the 1981 comedy, Hollywood Reporter mediates.