Against the soaring corrugated-wood walls of Cary Hall in the DiMenna Center for Classical Music, Mary-Kate and Ashley Olsen showed a breathtaking collection for The Row, one that dripped with adult elegance.